1、日文版律师函

2、律师用日语怎么讲?

3、律师函的日语怎么说

律师函的日语表达

1. 起源

起源于西方国家，是律师针对具体民事案件、争议事件等向当事人发出的非诉讼文书，在日本称为“書面回答”或“内容証明郵便”。

2. 使用场合

通常用于以下场合：

要求对方履行义务或解决争议

抗议对方行为或主张

表明自己的立场和法律意见

保全证据或宣示主权

3. 法律效力

尽管不是法律诉讼，但律师函具有以下法律效力：

证明发了函方的主张和意见

可以作为证据提交法庭

可以成为民事诉讼的起诉依据

4. 常见文体

律师函的文体一般如下：

开头：表明发函律师和当事人的身份信息，以及案件或事件名称。

本文：陈述事实、阐明法律依据、提出要求或抗议。

结尾：重申诉求或抗议，并注明后果或下一步行动。

5. 日语表达

日语中的律师函通常称为“書面回答”或“内容証明郵便”。

書面回答：由律师起草，内容经过当事人确认后，由当事人本人寄送。

内容証明郵便：由律师代理寄送，邮局会出具证明，证明收件人已收信。

需要指出的是，律师函在不同国家和地区可能有不同的名称和规定，在使用前应咨询当地律师。